Наверное, всем нам доводилось слышать о легализации документов и загадочном слове «апостиль». Что же представляет собой апостиль и для чего он необходим?
Простыми словами, апостиль – это штамп на официальных документах, выданных иностранными официальными учреждениями, который придает документам легитимность в стране назначения. Поэтому если Вы столкнулись с необходимостью подачи официальных документов за границей, в большинстве случаев Вам придется пройти процедуру легализации в целом или проставления штампа «апостиль» в качестве упрощенной версии легализации.
В Украине апостиль документов также является официальным знаком (штампом), позволяющим удостоверить подпись, подлинность штампа или печати. Сам штамп представляет собой квадрат со стороной не менее 9 см и содержит следующие данные:
- Название страны, в которой был проставлен апостиль.
- Фамилия и должность лица, поставившего свою подпись.
- Название учреждения, выдавшего документ.
- Город, в котором проставлен апостиль.
- Дата.
- Реквизиты органа, проставившего апостиль.
Что же именно необходимо апостилировать? Прежде всего, это всевозможные оригиналы документов об образовании, оригиналы документов ЗАГС, юридических лиц и прочие нотариально заверенные документы. Узнать о возможности апостилирования конкретных документов можно в нашем бюро переводов. Свяжитесь с нами, и мы обязательно Вам поможем.